Une char­mille a été planté – Eine Hain­bu­che wurde gepflanzt

Am Donners­tag, den 6. Novem­ber fand, beglei­tet von dem Bürger­meis­ter Dr. Franz Kahle, einer der Fach­dienst­lei­te­rinn­nen der Jugend­för­de­rung Susanne Hofmann, der Jugend­bil­dungs­re­fe­ren­tin Marie-Muriel Müller, der Vertre­te­rin­nen und den Vertre­tern des KiJu­Pas und der Presse, die Baum­ein­pflan­zung feier­lich statt. Die Hain­bu­che steht pour l’amitié franco-alle­mand – für die deutsch-fran­zö­si­sche Freund­schaft.
Die Hain­bu­che ist ein Geschenk der Marbur­ger Part­ner­stadt Poitiers (Frank­reich) und reiste im Juli rund 1000 Kilo­me­ter nach Marburg. Zu der Zeit fand der 1. Hessi­sche Kinder- und Jugend­kon­gress (KiJuKon)  statt, bei dem sich Kinder  und Jugend­li­che aus Parti­zi­pa­ti­ons­pro­jek­ten aus ganz Hessen im TTZ einfan­den, um mit Poli­ti­ke­rin­nen und Poli­ti­kern über ihre Anlie­gen zu disku­tie­ren. Beson­dere Gäste hier­bei waren die Dele­ga­tion des Conseil Commu­nal des Jeunes (Kinder- und Jugend­par­la­ment aus Poitiers) und ihre Betreue­rin, ihr Betreuer, die dortige Fach­dienst­lei­tung der Jugend­för­de­rung und der stell­ver­tre­tende Bürger­meis­ter für Ange­le­gen­hei­ten der Jugend­li­chen und Studen­ten in Poitiers. Der KiJuKon wurde vom Kinder- und Jugend­par­la­ment Marburg (KiJuPa) und vom Kreis­ju­gend­par­la­ment Marburg-Bieden­kopf (KJP) orga­ni­siert.
Die Städ­te­part­ner­stadt von Marburg und Poitiers besteht seit 1961. Insbe­son­dere zwischen den Kinder- und Jugend­par­la­men­ten der beiden Städte besteht eine beson­dere Verbin­dung, da die Idee eines Marbur­ger KiJu­Pas aus Poitiers stammt. Seit der Verschwis­te­rung finden regel­mä­ßige Tref­fen und Austau­sche statt. Zuletzt wurde von der Jugend­för­de­rung eine einwö­chige kultu­relle Bildungs­fahrt in den Herbst­fe­rien nach Poitiers veran­stal­tet. Die teil­neh­men­den Kinder und Jugend­li­chen beka­men hier­bei einen Einblick in die fran­zö­si­sche Kultur, in den Alltag und die façon de vivre unse­res Nach­bar­lan­des. Weitere regel­mä­ßige Tref­fen und Austau­sche von Kindern und Jugend­li­chen sind in Planung und werden von der Jugend­för­de­rung orga­ni­siert.
Fest verwur­zelt und veran­kert steht die Hain­bu­che auf dem Frie­dens­platz, wo sie wach­sen und gedei­hen soll. Glei­cher­ma­ßen steht die Städ­te­part­ner­stadt auf festem Funda­ment und soll eben­falls gepflegt und ausge­baut werden, sodass die trans­na­tio­nale Freund­schaft weiter wach­sen kann. Chapeau!

Impressum

Universitätsstadt Marburg
Markt 1
35037 Marburg
www.marburg.de

Vertretungsberechtigter:
Der Magistrat der Universitätsstadt Marburg
Dr. Thomas Spies, Oberbürgermeister
Markt 1
35037 Marburg
Telefon: 06421 201-0, Telefax: 06421 201-1591
E-Mail: stadtverwaltung@marburg-stadt.de

Die Universitätsstadt Marburg ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie wird vertreten durch den Magistrat der Stadt.

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 112 590 609
Aufsichtsbehörde: Regierungspräsidium Gießen

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:
Der Magistrat der Universitätsstadt Marburg Fachdienst Jugendförderung – Jugendbildungswerk
Frankfurter Straße 21
35037 Marburg
Telefon: 06421 201-1453
E-Mail: kijupa@marburg-stadt.de

Datenschutzerklärung

Information nach Art. 13 Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

Mit Ihrer verbindlichen Anmeldung willigen Sie in die Verarbeitungder Sie/Ihr Kind betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke der Durchführung der Veranstaltung(en)* ein.

*Kurse, Programme, Fahrten, Freizeiten, Ferienbetreuungen, Seminare, Projekte, KiJuPa-Veranstaltungen usw. (nachfolgend Veranstaltungen genannt).

Die Organisatoren von Veranstaltungen nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die bei Anmeldung für eine Veranstaltung abgefragten Daten werden zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Vertragserfüllung verwendet.

1. Verantwortliche Stelle

Der Magistrat der Universitätsstadt Marburg
Fachdienst Jugendförderung
Frankfurter Straße 21
35037 Marburg
E-Mail: jufoe@marburg-stadt.de
(nachfolgend „wir“ genannt).

2. Behördlicher Datenschutzbeauftragte(r)

Datenschutzbeauftragte der Universitätsstadt Marburg
Am Grün 18
35037 Marburg
Tel. 06421 201-1092
E-Mail: datenschutzbeauftragte@marburg-stadt.de

3. Aufsichtsbehörde

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
Tel. 0611 1408-0
Fax: 0611 1408-900

4. Zweck der Datenerhebung und Rechtsgrundlage

Wir erheben, verarbeiten und speichern Ihre Daten auf Basis Ihrer Einwilligung durch Ihre verbindliche Anmeldung und/oder die Ihres Kindes zur Veranstaltung.

Im Rahmen der Anmeldung für eine Veranstaltung müssen einige Basisdaten angegeben werden. Dazu gehören: Vor- und Nachname der Teilnehmenden, Postanschrift, Geburtsdatum, Namen der Erziehungsberechtigten, E-Mail-Adresse, Telefon.

Zudem können oftmals je nach Veranstaltungsart weitere Angaben erforderlich sein (z. B. Allergien, Beeinträchtigungen, Schwimmabzeichen). Für Ermäßigungsanträge benötigen wir die entsprechenden Nachweise.

Foto-/Film-/Tonaufnahmen während der Veranstaltung(en)

Bei unseren Veranstaltungen werden u. a. Fotoaufnahmen angefertigt, die in verschiedenen on- und offline Medien veröffentlicht werden. Diese Aufnahmen sind mit der bildlichen Darstellung von anwesenden Personen verbunden, wobei die Personenauswahl zufällig erfolgt. Eine Darstellung der Bilder kann auf unserer Homepage und in Printmedien erfolgen. Die Bilder werden von uns sorgfältig geprüft. Wir verwenden keine unvorteilhaften Bilder.

Sie haben jederzeit die Möglichkeit, den Aufnahmen Ihrer Person oder den Ihres Kindes zu widersprechen.

5. Dauer der Speicherung

Wir verarbeiten Ihre Daten nur so lange, wie es zur Planung und abschließenden Durchführung der Veranstaltung oder aufgrund geltender Rechtsvorschriften wie z. B. der Aufbewahrungspflicht von Rechnungsunterlagen erforderlich ist.

6. Übertragung der Daten an Dritte

Im Rahmen der Vertragserfüllung kann es erforderlich sein, dass Ihre bzw. die Daten Ihres Kindes an einen externen Veranstalter oder Projektpartner übermittelt werden müssen. Dieser wird die personenbezogenen Daten nur im Rahmen der Veranstaltung und insbesondere zur Teilnahmeverwaltung verarbeiten.

Ansonsten erfolgt eine Übertragung von Daten lediglich an die Stadtkasse Marburg zur Abwicklung der Teilnahmegebühren.

7. Rechte der Betroffenen

Nach den Vorschriften der DSGVO stehen Ihnen verschiedene Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft über die gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung oder Löschung der gespeicherten Daten (Art. 16, 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
  • Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.